Press releases and reports
Як планують відпочивати українці, червень 2021 р.
Прес-реліз підготувала Ольга Черьомухіна, соціолог, співробітник КМІС
З 8 по 9 червня 2021 року Київський міжнародний інститут соціології (КМІС) провів всеукраїнське опитування громадської думки. Методом телефонних інтерв’ю з використанням комп’ютера (computer-assisted telephone interviews, CATI) опитано 2007 респондентів, що мешкають у 108 населених пунктах усіх областей України (окрім АР Крим) за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
У Луганській та Донецькій областях опитування проводилися тільки на територіях, що контролюються Україною.
Статистична похибка вибірки (з імовірністю 0.95 і з дизайн-ефектом 1.1) не перевищує:
2.4% для показників, близьких до 50%,
2.1% для показників, близьких до 25 або 75%,
1.5% для показників, близьких до 10 або 90%,
1.1% для показників, близьких до 5 або 95%,
0.5% для показників, близьких до 1 або 99%.
Дослідження показало, що станом на першу половину червня 2021 р., 48% українців планують відпочивати поза домом. Кількість тих, хто не має можливості кудись поїхати становить 23%.
Крім того:
- На першому місці за популярністю як і рік тому – відпочинок у Карпатах та інших місцях України (18,8%);
- На другому місці за популярністю – відпочинок на дачах та заміських будинках (11,3%)
- Третє місце займає відпочинок за кордоном 9,2%;
- До Криму, як і рік тому, планує їхати 1% опитаних українців
За статтю:
- Серед тих, хто не має можливості відпочивати більше чоловіків (25,9%), ніж жінок (19,7%).
- Залишатися вдома на відпочинок планують 40,1% жінок і 28,2% чоловіків.
- Відпочити у Карпатах та за кордоном планують більше чоловіків (22,0% та 10,7% відповідно), ніж жінок (16,2% та 8,0% відповідно)
- Серед тих, хто планує відпочинок на дачі, у заміському будинку та поїздки до родичів у село переважають жінки (12,0% та 9,7%)
За віком:
- Чим старший вік, тим більша кількість тих, хто планує залишитись вдома на відпочинок (18-29 років – 16,7%, 70+ років – 63,4%), така сама тенденція з відпочинком на дачі, у заміському будинку – чим старший вік тим більша кількість тих, хто має бажання відпочити на дачі (18-29 років – 8,4%, 60-69 років – 17,7%). І навпаки, чим молодший вік, тим більше бажання поїхати до родичів в село (18-29 років – 15,0%, 60-69 років – 4,2%)
- Поїздку до Карпат та за кордон найбільше планують представники таких вікових категорій 18-29 років (відповідно 23,6% та 14,7%) та 30-39 років (відповідно 24,4% та 14,8%)
За рівнем матеріальної забезпеченості:
- Кількість тих, хто не поїде відпочивати, обернено пропорційна рівню фінансової забезпеченості: чим нижче дохід, тим більше тих, хто не поїде відпочивати та навпаки (див. графік 1)
- Така ж сама тенденція простежуються у тих, хто залишиться вдома: чим нижче дохід, тим більше тих, хто бажає залишитися вдома та навпаки (див. графік 2)
- Тих, хто планує їхати за кордон найбільше серед тих, хто може дозволити собі купувати коштовні речі та тих, хто може собі дозволити купити все, що захочуть (відповідно 21,7% та 24,1%)
За місцем проживання:
- Тих, хто планує свій відпочинок на дачі/ у заміському будинку більше серед міського населення (11,6%) порівняно з жителями сіл (10,3%).
- Поїздку за кордон планують більше жителі сіл (10,5%), ніж серед жителі міст (8,9%).
За регіональним розподілом:
- Жителів, які не мають змогу відпочивати найбільше у Західному регіоні (25,1%), анайменше у Східному регіоні (19,6%)
- Поїздку до Карпат та інших місць України найбільше планують жителі Західного і Південного регіонів (20,7% та 20,0% відповідно)
- Відпочивати за кордоном найбільше прагнуть жителі Центрального та Західного регіонів (11,8% та 10,4% відповідно)
Додаток 1. Формулювання запитання з анкети
Як Ви особисто плануєте провести свій літній відпочинок? МОЖЛИВІ ДЕКІЛЬКА ВАРІАНТІВ ВІДПОВІДЕЙ
Я не буду мати можливості відпочивати |
1 |
Залишуся вдома |
2 |
На дачі, у заміському будинку |
3 |
Поїду до родичів в село |
4 |
Поїду до Криму |
5 |
Поїду до Карпат та інших місць України |
6 |
Поїду за кордон |
7 |
ВАЖКО СКАЗАТИ |
8 |
ВІДМОВА ВІДПОВІДАТИ |
9 |
Додаток 2.Таблиці
Як Ви особисто плануєте провести свій літній відпочинок?
|
червень 2021 р |
Я не буду мати можливості відпочивати |
22,5 |
Залишуся вдома |
34,7 |
Відпочиватимуть поза домом |
48,2 |
З них: |
|
На дачі, у заміському будинку |
11,3 |
Поїду до родичів в село |
8,2 |
Поїду до Криму |
0,7 |
Поїду до Карпат та інших місць України |
18,8 |
Поїду за кордон |
9,2 |
ВАЖКО СКАЗАТИ |
3,5 |
ВІДМОВА ВІДПОВІДАТИ |
0,2 |
За статтю:
|
чоловік |
жінка |
Я не буду мати можливості відпочивати |
25,9 |
19,7 |
Залишуся вдома |
28,2 |
40,1 |
На дачі, у заміському будинку |
10,6 |
12,0 |
Поїду до родичів в село |
6,4 |
9,7 |
Поїду до Криму |
1,2 |
0,4 |
Поїду до Карпат та інших місць України |
22,0 |
16,2 |
Поїду за кордон |
10,7 |
8,0 |
ВАЖКО СКАЗАТИ |
3,7 |
3,3 |
ВІДМОВА ВІДПОВІДАТИ |
0,1 |
0,3 |
За віком:
|
18-29 років |
30-39 років |
40-49 років |
50-59 років |
60-69 років |
70+ років |
Я не буду мати можливості відпочивати |
24,5 |
28,7 |
26,2 |
24,3 |
16,1 |
10,6 |
Залишуся вдома |
16,7 |
20,7 |
30,8 |
37,5 |
50,5 |
63,4 |
На дачі, у заміському будинку |
8,4 |
8,4 |
10,0 |
11,1 |
15,0 |
17,7 |
Поїду до родичів в село |
15,0 |
10,6 |
7,1 |
6,7 |
3,3 |
4,2 |
Поїду до Криму |
0,9 |
0,7 |
0,9 |
1,2 |
0,3 |
0 |
Поїду до Карпат та інших місць України |
23,6 |
24,4 |
21,7 |
17,0 |
14,7 |
7,2 |
Поїду за кордон |
14,7 |
14,8 |
8,9 |
7,0 |
5,7 |
0,8 |
ВАЖКО СКАЗАТИ |
4,6 |
5,2 |
5,4 |
1,8 |
2,0 |
1,1 |
ВІДМОВА ВІДПОВІДАТИ |
0,9 |
0,2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
За рівнем матеріальної забезпеченості:
|
Нам не вистачає грошей навіть на їжу |
Нам вистачає грошей на їжу, але купувати одяг вже важко |
Нам вистачає грошей на їжу, одяг і ми можемо дещо відкладати |
Ми можемо дозволити собі купувати деякі коштовні речі |
Ми можемо дозволити собі купити все, що захочемо |
ВС/ВВ |
Я не буду мати можливості відпочивати |
29,8 |
24,7 |
23,2 |
18,0 |
14,9 |
13,9 |
Залишуся вдома |
56,3 |
48,8 |
30,4 |
16,2 |
17,0 |
37,6 |
На дачі, у заміському будинку |
9,4 |
10,7 |
11,1 |
12,1 |
12,6 |
17 |
Поїду до родичів в село |
2,6 |
5,3 |
11,0 |
11,0 |
8,0 |
5,0 |
Поїду до Криму |
1,0 |
0,2 |
0,9 |
0,7 |
1,1 |
2,0 |
Поїду до Карпат та інших місць України |
3,7 |
9,1 |
22,3 |
32,3 |
29,9 |
11,0 |
Поїду за кордон |
0,5 |
2,3 |
7,4 |
21,7 |
24,1 |
9,0 |
ВАЖКО СКАЗАТИ |
0,5 |
2,1 |
2,8 |
7,1 |
3,4 |
9,9 |
ВІДМОВА ВІДПОВІДАТИ |
0 |
0,4 |
0,2 |
0 |
0 |
8,0 |
За місцем проживання:
|
Міське населення |
Сільське населенні |
Я не буду мати можливості відпочивати |
22,6 |
22,0 |
Залишуся вдома |
34,8 |
34,4 |
На дачі, у заміському будинку |
11,6 |
10,3 |
Поїду до родичів в село |
8,2 |
8,3 |
Поїду до Криму |
0,6 |
1,2 |
Поїду до Карпат та інших місць України |
18,9 |
18,5 |
Поїду за кордон |
8,9 |
10,5 |
ВАЖКО СКАЗАТИ |
3,6 |
3,4 |
ВІДМОВА ВІДПОВІДАТИ |
0,3 |
0,2 |
За регіональним розподілом:
|
Західний |
Центральний |
Південний |
Східний |
Я не буду мати можливості відпочивати |
25,1 |
21,0 |
23,4 |
19,6 |
Залишуся вдома |
35,4 |
31,6 |
39,4 |
32,6 |
На дачі, у заміському будинку |
6,5 |
13,2 |
9,9 |
18,2 |
Поїду до родичів в село |
8,6 |
8,6 |
8,3 |
7,0 |
Поїду до Криму |
0,4 |
1,0 |
0,8 |
1,0 |
Поїду до Карпат та інших місць України |
20,7 |
17,3 |
20,0 |
17,5 |
Поїду за кордон |
10,4 |
11,8 |
5,6 |
7,0 |
ВАЖКО СКАЗАТИ |
3,0 |
4,4 |
2,4 |
4,2 |
ВІДМОВА ВІДПОВІДАТИ |
0 |
0,3 |
0,4 |
0 |
Стосовно коментарів, звертайтеся, будь ласка, до Ольги Черьомухіної, cheryomuhinaolga@gmail.com
1.7.2021
|