С 28 февраля по 11 марта 2019 года Киевский международныйинститут социологии (КМИС) провёл по заказу клиента всеукраинский опрос общественного мнения. Методом личного интервью опрошено 2004 респондента, проживающих в 129 населенных пунктах всех регионов Украины (кроме АР Крым) по 4-х ступенчатой стохастической выборке с квотным отбором на последней ступени, репрезентативной для населения Украины старше 18 лет.

В Луганской и Донецкой областях опрос проводился только на территории, контролируемой украинскими властями.

Статистическая ошибка выборки (с вероятностью 0,95 и при дизайн-эффекте 1,5) не превышает: 4,7% для показателей близких к 50%, 4,1% - для показателей близких к 25%, 2,9% - для показателей близких к 10%, 2,1% - для показателей близких к 5%.

Языковые практики и отношение к преподаванию русского языка в украиноязычных школах

• 46% украинцев со своими ближайшими родственниками  (родители, бабушки и дедушки, родные братья и сёстры) разговаривают преимущественно или только на украинском языке (в т.ч. 32,4% разговаривают только на украинском языке). Преимущественно или только на русском языке разговаривают 28,1 % украинцев (в т.ч. 15,8% разговаривают только на русском языке). Ещё 24,9% украинцев в равной степени разговаривают на украинском и русском языках. На других языках разговаривают 0,2%, не смогли или отказались ответить на вопрос – 0,7%.
• На вопрос «Как Вы считаете, изучению русского языка в украиноязычных школах должно отводиться…» ответы респондентов распределились следующим образом:
  • …такое же количество времени, как и на изучение украинского языка – 29,9%,
  • …меньше, чем на изучение украинского языка, но больше, чем на иностранные языки (английский, немецкий и другие) – 25,9%,
  • …такое же или меньше, чем на изучение иностранных языков (английского, немецкого  и других) – 25,4%,
  • …не нужно её изучать вообще – 7,8%,
  • Не смогли ответить или отказались отвечать – 11%.

• В то же время, вопрос о русском языке в украиноязычных школах в подобной формулировке  ставился КМИС в опросе 1998 года, что позволяет оценить динамику настроений за 20 лет. Ниже в таблице приводится сравнение результатов опросов 1998 и 2019 годов. Как можна увидеть, за 20 лет с 46% до 29,9% снизилась доля тех, кто считает, что русский язык нужно изучать в том же объёме, что и украинский язык. Также с 31,5% до 25,9% знизилась доля тех, кто считает, что изучать нужно в меньшем объёме, чем украинский язык, но большем, чем другие иностранные языки. Зато, с 16,7% до 25,4% звеличилась доля тех, кто считает, что нужно изучать в меньшем объёме, чем другие иностранные языки, а также сейчас 7,8% респондентов выбирают вариант «не нужно её изучать вообще».

* В опросе 1998 года не было варианта «не нужно её изучать вообще», но был вариант «другое».

• По крайней мере часть динамики объясняется тем, что опрос 1998 года включал АР Крым и все территории Донбасса. Ниже в таблице приводится сравнение результатов 1998 и 2019 годов, но только для территорий Украины без Донбасса и АР Крым.

* В опросе 1998 года не было варианта «не нужно её изучать вообще», но был вариант «другое».

Предоставление неподконтрольным территориям Донбасса автономии в составе Украины для мирного урегулирования конфликта

• Респондентам в процессе опроса ставился вопрос «Если бы для прекращения боевых действий и мирного урегулирования конфликта на Донбассе нужно былопредоставить автономию в составе Украины неподконтрольным территориям Донецкой и Луганской областей (ДНР и ЛНР) поддержали бы Вы такое предложение?». В соответсвии с полученными результатами, 51% украинцев скорее или точно поддержали бы такое предложение (в т.ч. точно поддерживают – 28%), не поддержали бы – 24% (в т.ч. точно не поддержали бы – 15%). Ещё 25% респондентов не смогли или отказались ответить на вопрос.

Приложение 1. Формулировка вопросов из анкеты