Прес-релізи та звіти - ДУМКИ НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ ЩОДО СТАТУСУ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ ТА МІСЦЯ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ В ОСВІТІ

ESC or click to close

Прес-релізи та звіти

ДУМКИ НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ ЩОДО СТАТУСУ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ ТА МІСЦЯ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ В ОСВІТІ

В період з 23 травня по 1 червня 2012 року КМІС провів всеукраїнське опитування громадської думки. Методом очного (face-to-face) інтерв'ю опитано 2042 респонденти, що мешкають в усіх областях України (включно з містом Києвом) та в Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.

Опитування проведено на замовлення Громадського руху "Український вибір".

Статистична похибка вибірки (з імовірністю 0.95 і за дизайн-ефекту 1.5) не перевищує 3.3% для показників близьких до 50%, 2,8% — для показників близьких до 25%, 2,3% — для показників близьких до 15%, 2,0% — для показників близьких до 10%, 1,4% — для показників близьких до 5%.

Більшість українців (65%) підтримують надання російській мові та мовам національних меншин офіційного статусу в тих регіонах України, де більшість населення (50% або більше) цього бажає. Не підтримують цього 27% українців.

Відповідаючи на питання про те, яким має бути статус російської мови в Україні і обираючи з трьох запропонованих варіантів відповіді, 19% опитаних сказали, що російську мову потрібно виключити із офіційного спілкування по всій території України; 48% вважають, що російську мову потрібно зробити другою офіційною в тих місцевостях, де більшість населення цього бажає; і 26% опитаних вважають, що російську мову потрібно зробити другою державною на всій території України.

Більше третини опитаних (36%) вважає, що українська держава має забезпечувати можливість отримання шкільної освіти російською мовою на всій території України; 45% респондентів вважають, що таке право має забезпечуватись в тих місцевостях, де більшість населення цього бажає; і 14% опитаних думають, що держава взагалі не повинна забезпечувати таку можливість.

Кожен другий українець (50%) вважає, що російську мову та літературу, як окремі предмети, потрібно викладати в усіх школах України, як російсько-, так і українськомовних; 42% вважає, що ці дисципліни мають бути предметами на вибір — ті учні, які хочуть, можуть їх вивчати; і 4% думають, що російську мову та літературу взагалі не потрібно викладати як окремі предмети.

Кожен третій українець (35%) погоджується, що вивченню російської мови в українськомовних школах повинно приділятися така ж кількість часу, як і на вивчення української мови; 37% — що менша, ніж на вивчення української мови, але більше, ніж на іноземні мови (англійська, німецька та інші); і 22% — що має виділятися такий же або менший обсяг часу, ніж на вивчення на вивчення іноземних мов (англійської, німецької та інших).

Додаток

Запитання стосовно статусу російської мови та місця російської мови в освіті були поставлені таким чином:

Як Ви ставитеся до пропозиції, щоб українська мова залишалася єдиною державною, а російський мова та мови національних меншин зробити другою офіційною мовою в тих регіонах України, де більшість населення (50% або більше) цього бажає?

Повністю підтримую	32.4
Скоріше підтримую	32.9
Скоріше не підтримую	11.2
Повністю не підтримую	15.7
ВАЖКО СКАЗАТИ, НЕ ЗНАЮ	7.3
ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДІ	0.5

Як Ви думаєте, яким повинен бути статус російської мови в Україні?

Російську мову потрібно виключити з офіційного спілкування на всій території України	19.4
Російську мову потрібно зробити другою офіційною мовою тільки в тих місцевостях, де більшість населення цього бажає	47.7
Російську мову потрібно зробити другою державною мовою на всій території України	25.7
ВАЖКО СКАЗАТИ	6.5
ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДІ	0.6

Чи повинна держава забезпечувати російськомовним громадянам України можливість для дітей отримувати шкільну освіту російською мовою?

Не повинна забезпечувати	13.7
Повинна забезпечувати тільки в тих областях України, де більшість населення цього бажає, але не на всій території України	45.3
Повинна забезпечувати на всій території України	35.6
ВАЖКО СКАЗАТИ, НЕ ЗНАЮ	5.2
ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДІ	0.2

Як Ви вважаєте, російську мову та літературу, як окремі предмети, потрібно :

Обов'язково вивчати у всіх школах, як російсько-, так і українськомовних	50.2
Зробити предметами на вибір — ті учні, які хочуть, можуть їх вивчати	42.4
Не потрібно вивчати взагалі, як окремі предмети	4.4
ВАЖКО СКАЗАТИ, НЕ ЗНАЮ	2.7
ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДІ	0.3

Як Ви вважаєте, вивченню російської мови в українськомовних школах повинно приділятися:

Така ж кількість часу, як і на вивчення української мови	34.6
Менша, ніж на вивчення української мови, але більше, ніж на іноземні мови (англійська, німецька та інші)	37.3
Так ж або менша, ніж на вивчення іноземних мов (англійської, німецької та інших)	21.5
Не потрібно вивчати взагалі	2.8
ВАЖКО СКАЗАТИ, НЕ ЗНАЮ	3.6
ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДІ	0.2